90后乌克兰留学生:为跨文化交流作出更大贡献

头条新闻 阅读(1898)
?

乌克兰学生Erics及其驾驶考试软件

用户向爱立信出示他的中国驾驶执照

国际在线报道(记者陈慧婷):在中国学习和生活了六年的乌克兰学生埃里克斯(Eriks)最近成为学校里的“红人”。他和他的团队开发并设计了一个应用程序,以帮助外国人在今年年初在中国测试其许可证。在半年的时间里,超过20,000次下载使成千上万的外国人成功获得了中国驾照。

“我叫Alex,来自乌克兰,今年25岁。我在华南理工大学学习,我是研究生。我的专业是中国国际教育。”

惊人的发型,年轻的着装,流利的中文,以及我第一次见到埃里克斯时给记者留下了深刻的印象。 19岁那年,亚历克斯离开乌克兰首都基辅前往中国学习。他首先在湖北武汉学习汉语。三年后,他首先想到了在中国取得驾照的想法。但是,根据中国的有关规定,外国人希望在中国获得驾驶执照。之前是否拥有国家驾驶执照,都需要在中国参加驾驶理论考试。对于外国人来说这很难。没有考试经验的Erics没有通过首次笔试。第二次,他决定为考试做准备:“我在淘宝上买了一本书,俄语版。我记得价格300美元,我认为它非常昂贵。我每天学习。第二次我花了100美元。点。

经过评估,爱立信成功获得了中国驾照。同时,他还通过自己的准备过程敏锐地看到了商机。因此,他开始在小范围内测试水:“在2018年,我发布了一些广告,并通过微信,Instagram和Facebook出售了书籍。这是9种语言的第一语言(驾驶理论笔试),一个是PDF电子版本,一个是纸质版本。一个月后,我发现很多外国人都有这种需求。我赚了大约1000元,卖了几本书。”

收集到第一桶金后,爱立信与一些志同道合的朋友联系,成立了公司,并开发了名为“中国老外驾驶证”的驾驶考试。该软件提供八种语言(包括英语和俄语),并且是为希望获得中国驾照的外国朋友设计的。有趣的是,爱立信还借用了中国的驾驶考试软件,并在他的应用程序中添加了模拟考试:“尽管中国交通运输部(考试题)有八种语言版本,但不是外国人翻译的。他被翻译成中文(认为)。如果俄语翻译不这样写,那么仍然需要一些时间来审查主题。”

在今年2月,该软件正式启动后,Apple Store中已有200多个评论。 Erics说:“我们有Android和iOS版本,有300-400个客户在使用。也许这个应用程序,我不会赚很多钱,我不会成为大老板。但我收到了。用户评价),我认为这确实很有帮助。感觉很好!”

曾在辽宁沉阳农业大学学习的巴基斯坦人白真是Eriks Software的用户之一。他告诉记者,通过研究该应用程序,他一次通过了驾驶考试,这简直不可思议。 “我刚刚使用该软件超过20天,我获得了98分。我非常惊讶。我的第一次考试通过了,而且我认识的一些人,他们两次或三次都没有通过测试。我推荐许多人朋友使用此应用程序,因为它确实很方便,请帮助我们通过考试。”

Erics说,软件开发目前还不完善,需要不断改进。他还有很多事要做。例如,该软件已连接到微信,支付宝,并与共享汽车合作。

如今,爱立信正在广州华南理工大学学习汉语国际教育。他已经在中国学习和生活了6年,现在对这里的生活非常满意。他还梦想着自己将来可以为跨文化交流做出更大的贡献。

标签: